Servicios
Programa Padres/Hijos
Ofrecemos nuestro Programa Padres/Niños durante todo el año para familias de bebés y niños preescolares (desde recién nacidos hasta los tres años de edad) con impedimento auditivo que viven en el Sur de California.
Cuando los padres se enteran por primera vez que su hijo tiene problemas de audición, se sienten agobiados con dudas y preguntas. Este programa guía a los padres y los entrena a qué hacer para ayudar a su bebé inmediatamente.
Contáctese con: Angela Stokes, astokes@jtc.org
Preescolar
El programa Preescolar se ofrece gratuitamente a las familias de niños sordos o hipoacúsicos entre las edades de dos y cinco años de lunes a jueves, del mes de septiembre a mayo.
En un ambiente rico en lenguaje (idioma inglés) se enfatiza la educación y participación de los padres. Se cultivan las oportunidades de crecimiento social, físico, emocional y cognitivo, mientras se planean actividades que ayudan a los niños a usar sus restos auditivos amplificados, desarrollar el habla y las habilidades del lenguaje receptivas y expresivas.
Cada niño se reúne con una especialista del lenguaje diariamente. Los padres trabajan en el preescolar una vez a la semana y observan las sesiones del habla y lenguaje para aprender cómo enseñar el lenguaje efectivamente en su casa.
Los padres también hacen citas cada semana con la maestra de sus hijos y cada dos semanas con la maestra del habla y lenguaje.
A su vez, asisten a Clases para Padres y Grupo de Apoyo dos veces al mes. De éste modo, se les da la oportunidad de que obtengan el conocimiento y las habilidades que necesitan para fomentar el desarrollo de sus hijos y para compartir sus sentimientos, triunfos y desafíos.
Para matricularse en el Preescolar, los padres tienen que participar primero del Programa Padres/Niños de una forma constante y regular.
Contáctese con: Angela Stokes, astokes@jtc.org
Servicios de Consejería
Desde el momento que una familia entra por las puertas de la Clínica John Tracy, miembros del departamento de Servicios de Consejería están presentes para proveer consejería, apoyo, y recursos. Nosotros comprendemos que el diagnóstico de la pérdida auditiva de un niño puede producir cambios significativos en la vida de una familia. Combinamos nuestra experiencia en las áreas de sicología clínica, desarrollo infantil, terapia ocupacional, y consejería familiar. Nosotros practicamos el enfoque familiar orientado hacia el niño. Algunos de los servicios profesionales que proveemos incluyen:
Grupos de apoyo para promover relaciones entre los padres y el proceso de los sentimientos
Consultas individuales que enfatizan la consejería, el desarrollo infantíl, recomendaciones y recursos.
Observaciones y evaluaciones del desarrollo de los niños que son orientados exclusivamente hacia el niño, con recomendaciones y referencias para la intervención
Nosotros comprendemos que:
Criar un niño discapacitado es el desafío más grande que muchos padres jamás enfrentarán en sus vidas
Los padres llevan a cabo la adaptación a los desafíos de la pérdida auditiva de su hijo y otras necesidades especiales a su manera
Los padres traen sus propias experiencias en el proceso de ayudar a sus hijo
Nosotros valoramos:
A los padres como socios en el desarrollo y la implementación de la planeación del tratamiento para sus hijos, y ellos mismos
La demostración de empatía y respeto en nuestras interacciones con las familias que servimos
Colaboración inter-disciplinaria al proveer intervención en las familias.
Educación para Padres
La educación para los padres es de suma importancia para el desarrollo exitoso de un niño pequeño con pérdida auditiva. Al obtener conocimiento e información, ellos están más capacitados para asistir a su niño sordo a aprender a comunicarse en el mundo de los hablantes y oyentes. El Programa de Educación Para los Padres de la Clínica John Tracy ha inculcado a generaciones de padres las habilidades y confianza para guiar a sus hijos a alcanzar su máximo potencial.
Exámenes Audiológicos
Los servicios audiológicos de la Clínica John Tracy se ofrecen gratuitamente a bebés y preescolares para identificar la pérdida auditiva lo más temprano posible. Cuando los padres sospechan que su niño tiene un problema auditivo, la Clínica John Tracy está lista para ayudarlos.
La Clínica ofrece exámenes a niños desde recién nacidos hasta 5 años de edad. Se le entrega a los padres un audiograma que detalla los resultados de la pérdida auditiva. Si se identifica una pérdida los padres inmediatamente se reúnen con una audióloga y una consejera que le explicarán las implicaciones del diagnóstico.
Contamos con servicios completos de audiólogos y consejeros quienes otorgan asesoramiento, consejería, servicios audiológicos y apoyo y orientación profesional para familias matriculadas en el Preescolar y Programa de Padres/Niños.
Audiometrias gratuitas se proveen a los niños en los preescolares y guarderías en las áreas de los condados de Los Angeles, San Bernardino y Orange así como también en el Valle de Coachella y Riverside. Este programa se diseñó para identificar a aquellos niños con pérdidas leves y moderadas para que puedan recibir servicios apropiados médicos, audiológicos y educacionales, antes de que comiencen la escuela.
Contáctese con: Mary Beth Goring, mbgoring@jtc.org
Puede realizar una cita En-Línea o llamar al 213-748-5481 de lunes a viernes de 8:00 am a 4:00 pm.
Programa de Detección Auditiva para Escuelas
Evaluaciones auditivas gratis en las guarderías y preescolares para toda el área de Los Angeles están disponibles a través de la Clínica John Tracy.
Niños desde el nacimiento hasta los cinco años son evaluados para detectar posible infección del oído y/o acumulación de líquido en el oído medio, los cuales a veces interfieren en las habilidades de aprendizaje y comunicación del niño. Los años preescolares son críticos en el desarrollo del lenguaje hablado.
Las audiometristas van a los preescolares y guarderías locales de los condados de Los Angeles, Orange, San Bernardino y Riverside. El programa atiende a más de 16.000 niños en 400 escuelas.
Contáctese con el administrador de la escuela de su niño para establecer una cita y realizar una evaluación audiológica gratis.
Contáctese con: Viola Driscoll, vdriscoll@jtc.org
Donaciones de Auxiliares Auditivos
La Clínica John Tracy acepta audífonos usados o viejos (en cualquier condición) como donativos.
Si usted tiene audífonos retroauriculares en buenas condiciones, los usaremos para prestárselos a los niños de edad preescolar que asisten a nuestros programas.
Otros audífonos, particularmente esos que van adentro del oído y, que nuestros niños no pueden usar, se envían al fabricante de audífonos para obtener crédito hacia la compra de audífonos que prestaremos. (El fabricante recicla los componentes electrónicos para hacer audífonos refabricados.)
Algunos de los audífonos que poseemos son empleados como herramientas de enseñanza en demonstraciones para padres y profesionales o en presentaciones al público.
Quiénes son nuestros donantes de audífonos?
* Los parientes de aquellos que usan audífonos y han fallecido
* Personas que han comprado audífonos nuevos y no necesitan los viejos
* Personas que han sido implantadas y ya no necesitan el audífono
Cuáles son los beneficios fiscales?
La donación de audífonos le dará crédito de lo que cuestan al tiempo de la donación (Estado Unidos solamente). Para determinar el valor de su donación, usted necesitará contactar al fabricante de su audífono. Nosotros le enviaremos un recibo confirmando el número de audífonos donados.
A dónde enviarlos?
Envíe los audífonos que desea donar, junto con su nombre y domicilio a:
John Tracy Clinic
806 West Adams Boulevard
Los Angeles, CA 90007
Atención: Donaciones de Auxiliares Auditivos
Baby Sound Check (Programa de Verificación del Sonido del Bebé)
El 11 de mayo del 2007, la Clínica John Tracy en conjunto con un grupo de clínicas de salud del área de Los Angeles, lanzó un programa modelo llamado Baby Sound Check(Programa de Verificación del Sonido del Bebé) diseñado para cubrir la falta de recursos que existen en la detección y tratamiento de la pérdida auditiva. El programa está patrocinado por una donación de Monica y Philip Rosenthal.
El primero de los tres años pilotos del proyecto será implementado en conjunto con cinco clínicas comunitarias propietarias de la corporación AltaMed Health Services, un centro de salud calificado federalmente en el éste de Los Angeles. El programa Baby Sound Check evaluará y monitoreará la salud auditiva de más de 10,000 niños en las respectivas Clínicas participantes, y de miles más a medida que el programa se sustente a sí mismo. Este programa será extendido a otras áreas de Los Angeles, diseminado y replicado nacionalmente. Además de AltaMed, los otros centros que participarán en el segundo año son: St. John’s Well Child and Family Center, South Central Family Health Center y Venice Family Clinic.
Aquellos niños que se sospeche tengan una pérdida auditiva, serán referidos a la Clínica John Tracy para un diagnóstico específico. Si se confirma una pérdida significativa, los consejeros y audiólogos de la Clínica le darán la información y guía necesaria. Cada niño que sea identificado será invitado a participar del programa gratis de Padres/Niños y se le asignará una persona que le dará apoyo emocional, educativo y audiológico.
Los padres que están enrolados en el programa de cuidado para bebés de AltaMed, pueden hacer una cita a la Clínica John Tracy para una prueba de detección auditiva llamando al 213-748-5481.
Vea el video Baby Sound Check.
Sucursal Principal en Los Angeles
La mayoría de los servicios educativos y diagnósticos de la Clínica John Tracy se llevan acabo en nuestra sucursal de Los Angeles, California. La Clinica está localizada en las afueras del centro de Los Angeles, cerca de la Universidad del Sur de California en el 806 W. Adams Blvd., Los Angeles, CA 90007.
Sucursal en Long Beach
El Centro de Long Beach de la Clínica John Tracy ofrece a las familias que residen en las zonas de Long Beach, el condado de Orange, Inland Empire y South Bay pruebas de diagnóstico y servicios educacionales para niños desde su nacimiento hasta los cinco años de edad. Las familias de niños en quienes se detecte una pérdida auditiva, pueden participar semanalmente en servicios para padres y bebés y talleres de trabajo y grupos de apoyo para padres los martes a la tarde. Además, se invita a las familias del Centro de Long Beach a unirse a otras familias en el campus de Los Ángeles de la Clínica para un programa semanal basado en el centro llamado Escuela para familias los viernes y un programa Preescolar auditivo-verbal, cuatro días por semana. Estos servicios se proporcionan gratuitamente, en inglés y español.
El Centro de Long Beach de la Clínica John Tracy está ubicado en 740 E. Wardlow Road, Long Beach, CA 90807 (Mapa)
Servicios:
Evaluaciones de diagnósticos de audición
- Los audiólogos de la Clínica John Tracy poseen una experiencia especial en la realización de pruebas para niños desde el nacimiento hasta los 5 años de edad. Se les dan informes escritos a los padres en los que se detallan los resultados de las pruebas. Si se detecta una pérdida auditiva, los padres se reúnen inmediatamente con su audiólogo y personal adicional de asesoramiento o educacional, que explicarán las repercusiones del diagnóstico y ofrecerán un posible apoyo continuo a través de los servicios educacionales de la Clínica.
Los servicios audiológicos completos incluyen:
- Examen auditivo para bebés recién nacidos
- Examen auditivo (de 6 meses a 5 años de edad)
- Timpanometría
- Reflejos acústicos
- Emisiones otoacústicas
- Prueba de respuesta auditiva troncoencefálica (ABR, por sus siglas en inglés) (se requiere que el niño esté dormido)
- Audiometría por observación del comportamiento (BOA, por sus siglas en inglés)
- Audiometría de refuerzo visual (VRA, por sus siglas en inglés)
Ofrecemos evaluaciones auditivas para bebés y niños de hasta cinco años de edad los lunes, martes y jueves de 8:30 de la mañana a 4:30 de la tarde. Para arreglar una cita, llamen al 562-426-2257.
Servicios para padres y sus bebés – Casa modelo
En un entorno cómodo y parecido al hogar, un maestro experimentado orienta a los padres durante citas semanales individualizadas a fin de utilizar las oportunidades diarias para alentar el desarrollo de la audición, lenguaje y habla en sus hijos con una pérdida auditiva o hipoacúsicos.
Horas: Lunes, martes y jueves, de 10 de la mañana a 6 de la tarde.
Contacto: Mary Steinwinter, msteinwinter@jtc.org
Teléfono: (562) 426-2257
Clases y grupos de apoyo para padres
Los talleres de trabajo y grupos de apoyo para educación de adultos los martes a la tarde, cada dos semanas, se ofrecen desde septiembre hasta mayo a familias inscritas en los servicios de la Clínica John Tracy y a padres interesados. De 7 de la tarde a 9 de la noche.
Teléfono: (562) 426-2257
Los grupos de juego, talleres de trabajo y grupos de apoyo para educación de padres basados en el centro se ofrecen a familias en el Programa para padres y sus bebés semanalmente los viernes en Los Ángeles, desde septiembre hasta mayo, de 9 a 11 de la mañana.
Indicaciones
Desde el centro de Los Ángeles: Tomen la autopista 110 (Harbor) Sur hasta la autopista 405 (San Diego) Sur hacia Long Beach. Pasen la autopista 710 (Long Beach), salgan en la Avenida Atlantic y doblen hacia el norte (izquierda) en la parte superior de la rampa. En la segunda señal, la calle Wardlow, doblen a la derecha. La Clínica está a la derecha justo antes de la segunda calle, Olive.
Historia del Centro de Long Beach
En 1965, la Sra. Tracy, una verdadera visionaria y pionera en el campo de educación en pérdida auditiva, deseaba hacer que los servicios gratuitos en la Clínica John Tracy estuvieran disponibles para más familias que de otra manera no hubieran podido viajar al campus de Los Ángeles. La Clínica unió fuerzas con Children’s Benefit League (Liga de Beneficios para Niños) en la zona de Long Beach para establecer una sucursal llamada Casa de Demostraciones de Long Beach, en donde padres de niños pequeños con una pérdida auditiva aprenden cómo alentar el desarrollo del habla de sus hijos en un entorno acogedor y parecido al hogar. Luego, un grupo de voluntarios dedicados se unieron para formar el Long Beach League (Liga de Long Beach), una organización voluntaria dedicada a apoyar el establecimiento y sus servicios educacionales gratuitos. Desde entonces, el programa se ha expandido para incluir clases educacionales para padres y servicios audiológicos a la tarde.
